Inauguration officielle du Jardin Japonais
Le 15 mai 2025 au soir, le nouveau Jardin Japonais du parc thermal de Bad Krozingen a été officiellement inauguré lors d’une cérémonie empreinte de sérénité et d’élégance.
Environ 200 invités – parmi eux des représentants du monde politique, du tourisme et de l’horticulture – ont assisté à un moment unique, mêlant harmonieusement nature, culture et amitié internationale.
Le jeudi 15 mai 2025 à 17h30, le maire Volker Kieber a accueilli les invités par un discours mettant à l’honneur l’amitié profonde entre Bad Krozingen et la ville japonaise de Taketa. Le nouveau jardin japonais, selon ses mots, incarne de manière visible et vivante ce lien fort entre les deux villes.
La cérémonie a été accompagnée par des moments musicaux émouvants : la soprano Tomoko Maria Nishioka et l’Ensemble Johann-Strauß ont interprété des œuvres de compositeurs japonais tels que Hozumi Tanaka et Shinji Tanimura, apportant une touche artistique raffinée à cette soirée exceptionnelle.
Moment central de l’événement : la présentation du jardin par le maître jardinier japonais Kazuyuki Sato. Accompagné de l’interprète Tomoko Maria Nishioka, il a partagé sa philosophie et ses idées d'agencement, inspirées des paysages naturels de sa ville natale Taketa. Le jardin, d’une superficie de plus de 3 500 m², associe arbres ornementaux, ruisseaux et espaces de quiétude. Une bénédiction œcuménique est également venue conférer une dimension symbolique au lieu.
À l’issue de la cérémonie, Rolf Rubsamen, directeur général de la Kur und Bäder GmbH Bad Krozingen, a invité les participants à flâner dans le jardin. Plusieurs stations de découverte étaient proposées avec des explications du maître jardinier Sato, de son équipe et de l’expert paysagiste Helmut Tränkle, de l’entreprise Fautz. Un buffet raffiné a permis aux invités d’échanger et de profiter de cette douce soirée de printemps dans une ambiance empreinte d’Extrême-Orient.
Le Jardin Japonais du parc thermal de Bad Krozingen est désormais ouvert tous les jours, en accès libre, pour les habitants comme pour les visiteurs.
Ce lieu invite à la contemplation, à la sérénité et à l’émerveillement. Il abrite des plantes rares telles que des cerisiers d’ornement, des pins bonsaï, des hamamélis, des cèdres ou encore des érables à écorce de papier. Ce jardin incarne un savoir-faire horticole d’exception et offre un véritable morceau de Japon au cœur de Bad Krozingen. Il constitue une nouvelle étape dans le développement culturel et touristique de la station thermale, s’inscrivant dans la continuité des projets de l’amitié nippo-allemande : le Rituel du Bain Japonais, Maison Japonaise au Paradis des Saunas et le partenariat thermal avec les Thermes Gozenyu de Taketa/Naoiri.